Hallitse kieli ja suuntautuminen Apple Watch -kokemus tekee eron siinä, onko kello vain toimiva vai mukautuva. Jos vaihdat ranteita, pidät nuppia väärällä puolella tai käytät useita kieliä päivittäin, näiden asetusten muuttaminen säästää aikaasi ja välttää epäloogisia kääntelyjä ja napautuksia, mukaan lukien eleet, kuten kaksoisnapautaNäin voit asettaa kaiken nopeasti, sekä itse kellosta että iPhonesta Watch-sovelluksen avulla.
Tehtävän lisäksi mm. kieli ja alueellinen muoto vaikuttaa valikoihin, saneluun, päivämäärämuotoihin, numeroihin ja muuhun; ja jopa sisällyttää esteettömyysasetuksia, kuten Apple Watchin säätäminen VoiceOverilla.
Selitämme kussakin laitteessa näkyvät tarkat valikkopolut, yleisimpien vaihtoehtojen nimet ja pienet erot, joita saatat havaita joissakin malleissa tai versioissa. Opas sisältää selkeät vaiheet ja käytännön kommentit, jotta et hämmentyisi asetusten löytämisessä.
Apple Watchin suunnan asettaminen: ranne ja kruunu
Kellon suunta määrää kaksi keskeistä asiaa: mihin suuntaan ranne, jossa pidät Apple Watchia ja kummalle puolelle haluat Digital Crownin olevan. Säätämällä tätä, kruunun kääntäminen vierittää näyttöä haluamaasi suuntaan ja ranteen nostaminen käynnistää näytön oikein ilman kömpelöä kiertoliikettä tai taaksepäin suunnattua sisältöä.
Apple Watchista käsin voit tehdä sen sekunneissa: avaa Asetukset, siirry Yleiset-kohtaan ja sitten vaihtoehtoon suuntautuminenJoissakin käännöksissä tai versioissa näet nimen Asema Suunnan sijaan, mutta asetus on sama. Ilmoita sisällä, pidätkö kelloa vasemmassa vai oikeassa ranteessa ja haluatko kruunun olevan jommallakummalla puolella.
Muutos on saatavilla myös iPhonessa. Avaa Watch-sovellus, siirry kohtaan Kelloni, siirry kohtaan Yleiset ja napauta Suunta (versiosta riippuen sitä voidaan kutsua myös Kellon suuntaukseksi). Siellä voit muuttaa samoja asetuksia: ranteen ja kruunun asentoa. Tämä on hyödyllistä, jos haluat määrittää kaiken suuremmalla ja mukavammalla tavalla.
Kun vaihdat rannetta tai siirrät Digital Crownin asentoa, huomaat, että sitä kääntäessä sisältö siirtyy luonnollisesti ylös ja alas. Tämä säätää toimintaa niin, että vieritys on yhdenmukainen kätesi liikkeen kanssaja ranteen nostoele aktivoi näytön oikeaan suuntaan. Jos haluat perehtyä tarkemmin fyysisiin ja eleohjauksiin, tutustu oppaaseemme Apple Watchin painikkeet ja eleetJos asetit kruunun vastakkaiselle puolelle, älä unohda käydä tätä osaa läpi saadaksesi sen mieleiseksesi.
- Apple Watchissa: Avaa Asetukset, siirry Yleiset-kohtaan ja napauta Suunta (tai Sijainti, jos se näyttää siltä) ja valitse haluamasi ranteen ja pään puoli.
- iPhonessa ja Watch-sovelluksella: Napauta Kelloni, siirry kohtaan Yleiset ja napauta sitten Suunta (tai Kellon suunta) asettaaksesi ranteesi ja kruunun.
Näkyvä suunta- tai sijainti riippuu järjestelmän kielestä ja kellon ohjelmistoversiosta, mutta tarkoitus on sama: säätää aktivointi nostamalla rannetta ja Digital Crownin vieritystuntuma, joten Apple Watch toimii intuitiivisesti.
Kielen ja alueellisen muodon vaihtaminen Apple Watchissa
Järjestelmän kielen ja aluemuotojen (esimerkiksi päivämäärän, kellonajan tai numeroiden) vaihtaminen on kätevintä iPhonella. Avaa Watch-appi, siirry kohtaan Kelloni, siirry kohtaan Yleiset ja valitse Kieli ja alue. Sieltä voit säätää kellon kieltä ja alueellista muotoa mieltymystesi tai maasi mukaan.
Näet mukautusvaihtoehdon, jonka avulla voit valita kielen ja alueen erikseen. Kun aktivoit sen, järjestelmä tarjoaa sinulle mahdollisuuden lisätä uutta kieltä ja järjestä mieltymysjärjestys, jos käytät useita kieliä. Se on täydellinen, jos haluat ensisijaisen ja toissijaisen kielen yhteensopiville sovelluksille tai sisällölle.
Tyypillinen reitti on seuraava: Watch-sovellus iPhonessa, Oma kello -välilehti, Yleiset-osio ja osion sisällä Kieli ja alueNoudattamalla tätä järjestystä voit muuttaa olennaisia asetuksia koskematta mihinkään muuhun kellossa, ja se koskee valikoita, sanelua ja muita järjestelmän elementtejä.
- Avaa Watch-appi iPhonessasi, Siirry kohtaan Oma kello ja napauta Yleiset.
- Siirry kohtaan Kieli ja alue nähdäksesi käytettävissä olevat asetukset.
- Aktivoi personointi jos haluat erottaa kielen alueellisesta muodosta.
- Valitse Lisää kieli sisällyttää ylimääräinen kieli ja määrittää mieltymysjärjestys.
Kun muutos on tehty, Apple Watch mukauttaa valikoiden käännökset ja alueen formaatit (kellonajat, päivämäärät, yksiköt), mikä on erityisen hyödyllistä, jos matkustat maiden välillä tai jos haluat kellossasi käyttää jotain muuta kieltä kuin iPhonesi kieltä. Jos puhut useita kieliä, selkeä mieltymyshierarkia estää yllätyksiä yhteensopivissa sovelluksissa.
Jos et näe tarkkoja termejä etsiessäsi kieltä ja aluetta, älä huoli: riippuen iPhonen kieli ja asennetusta versiosta riippuen asetuksen nimi voi hieman vaihdella, mutta se löytyy aina Yleiset-kohdasta Oma kello -välilehdeltä. Tarkista jokainen vaihtoehto hetki ja varmista, että valitsemasi kieli on se, jonka haluat ensisijaiseksi kieleksi.
Nopeita reittejä iPhonesta ja nimiä, jotka voivat vaihdella
Yksi iPhonen Watch-sovelluksen eduista on, että se ryhmittelee kaikki kelloasetukset selkeisiin valikoihin. Jos aiot koskettaa useita parametreja peräkkäin, sen tekeminen puhelimestasi on nopeampaa. Kaksi sinua kiinnostavaa osiota tässä aiheessa ovat Suunta/Kellon suunta ja Kieli ja alue, molemmat Yleiset-kohdan alla Oma kello -välilehdellä.
- Suunta tai kellon suunta: Määrittele ranne- ja kruunupuoli niin, että näyttö aktivoituu ja vierii odotetulla tavalla.
- Kieli ja alue: säätää järjestelmän kieltä ja alueellisia formaatteja sekä mahdollistaa kielien mukauttamisen ja lisäämisen.
Jos sinun on lisättävä tietty kieli, on olemassa toimintajärjestys, joka yleensä toimii kaikille käyttäjille. Aloita Watch-sovelluksessa, siirry Oma kello -välilehteen, napauta Yleiset ja etsi Kieli ja alue. Ota sisällä käyttöön Mukauttaminen ja käytä vaihtoehtoa. Lisää kieli sisällyttääksesi uuden kielen. Voit järjestellä kielet uudelleen päättääksesi, mikä niistä on etusijalla.
- Avaa Watch iPhonessa ja napauta Oma kello -välilehteä.
- Kirjoita General ja sitten kohdassa Kieli ja alue.
- Mukautettu aktivointi ja lisää luetteloon toinen kieli valitsemalla Lisää kieli.
Nimi saattaa näkyä suunnassa Asema joissakin yhteyksissä suunnan sijaan. Älä sekoita: molemmat johtavat samaan asiaan. Jos vaihdat ranteita usein tai kruunun pitäminen vastakkaisella reunalla on mukavampaa, tallenna asetuksesi, jotta Digital Crownin liike vastaa näytön vieritystä.
Muista, että asettamalla oletusranteen järjestelmä optimoi ranteen nostamisen näytön käynnistämiseksi. Kun käännät nuppia, käyttöliittymän elementit liikkuvat odotettuun suuntaan, jolloin vältetään "taaksepäin"-tunne. Tämä pieni yksityiskohta parantaa huomattavasti... päivittäistä mukavuutta kun selaat listoja, ilmoituksia ja sovelluksia.
Hyödyllinen vinkki: Asetusten tilausvalikko ei liity asiaan
Joissakin valikkopoluissa saattaa näkyä viittauksia hallintaan tilaukset asetuksista. Tämä osio ei kuulu kieli- tai suunta-asetuksiin, mutta on hyvä tietää, missä se sijaitsee, jotta vältyt sekaannuksilta, jos kohtaat sen matkan varrella.
- Apple Watchissa Avaa Asetukset ja napauta nimeäsi (tiliäsi).
- Siirry Tilaukset-osioon nähdäksesi mitkä ovat aktiivisia tai vanhentuneita.
- Valitse tilaus tarkistaaksesi hintoja, kestoa tai muuttaaksesi sovittua vaihtoehtoa.
- Jos tarvitset sitä, Voit lopettaa tilauksesi valitsemalla Peruuta tilaus. Voit myös aktivoida sen uudelleen myöhemmin valitsemalla kuukausi- tai vuositilauksen.
Tämä vaihtoehtojen lohko on riippumaton kielistä ja kellon suunnasta. On hyvä, että se on lokalisoitu, mutta se ei vaikuta kieli-, alue-, ranne- tai kruunuasetuksetJos tavoitteena on säätää sisällön näyttötapaa tai Apple Watchin käyttöliittymän kieltä, keskity kohtaan Yleiset > Suunta/Sijainti ja Yleiset > Kieli ja alue Watch-sovelluksessa tai itse kellon asetuksissa.
Yhdysvallat Yleistä > Suunta (tai sijainti) kun haluat vaihtaa rannetta tai siirtää nuppia toiselle puolelle ja varmistaa, että käännöllä näyttö vierii haluttuun suuntaan. Ja syötä Yleistä > Kieli ja alue iPhonen Watch-sovelluksessa, kun haluat muuttaa kellon ensisijaista kieltä, lisätä toisen kielen tai muuttaa päivämäärien ja numeroiden näyttötapaa. Nämä kaksi paneelia kattavat Apple Watchin mukauttamisen perusteet käyttötyyliisi sopivaksi.
